Easier navigation, clearer bills and mobile improvements导航更清晰，账单更易查，手机体验优化นำทางง่ายขึ้น ดูบิลชัดเจนขึ้น และปรับปรุงการใช้งานบนมือถือ
Investor Portal — filter bills by property, bill type and Paid / Unpaid status. Desktop cards show three per row; mobile shows six bills at a time with Load more.投资者门户：账单支持按房号、费用类型及已付／未付组合筛选。桌面每行三张卡片，手机每次显示六笔，可继续加载。พอร์ทัลนักลงทุน — กรองบิลตามห้อง ประเภทค่าใช้จ่าย และสถานะชำระแล้ว / ยังไม่ชำระ เดสก์ท็อปแสดงสามรายการต่อแถว มือถือแสดงครั้งละหกรายการและโหลดเพิ่มได้
Portal navigation — return buttons now share one style and clearer placement. Staff entry links and version details stay aligned, with unnecessary repeated branding removed.门户导航：返回按钮采用统一样式和更清晰的位置；Staff入口与版本信息对齐，并移除重复品牌文字。การนำทางในพอร์ทัล — ปุ่มย้อนกลับใช้รูปแบบและตำแหน่งที่สอดคล้องกัน ลิงก์เข้าใช้งานและข้อมูลเวอร์ชันของ Staff จัดแนวตรงกัน พร้อมลดข้อความแบรนด์ที่ซ้ำซ้อน
Readability — updated typography and spacing across the recently revised portal sections and careers pages. English text retains its brand font when switching language.阅读体验：优化近期修订的门户区域及招聘页面的字体层级和间距，切换语言时英文保留品牌字体。การอ่าน — ปรับขนาดตัวอักษรและระยะห่างในส่วนพอร์ทัลที่ปรับปรุงล่าสุดและหน้าร่วมงานกับเรา ข้อความภาษาอังกฤษคงใช้ฟอนต์แบรนด์เมื่อเปลี่ยนภาษา
Data notices — compact yellow update notices appear below page headings and can be dismissed. New source data makes the notice visible again.数据提示：紧凑的黄色更新时间提示位于页面标题下方，可关闭；来源数据更新后会重新显示。ข้อมูลอัปเดต — แถบแจ้งเวลาอัปเดตสีเหลืองแบบกระชับอยู่ใต้หัวข้อหน้าและปิดได้ เมื่อข้อมูลต้นทางอัปเดต แถบจะแสดงอีกครั้ง
Website — the homepage headline and supporting text have been refined. Available Homes keeps its full-width dark banner without the homepage video; Join Us uses the standard navigation style.官网：首页主标题与说明文字已优化；可租房源页保留满宽深色横幅，不再混入首页视频；Join Us采用普通导航样式。เว็บไซต์ — ปรับหัวเรื่องและคำอธิบายหน้าแรก หน้าที่พักที่พร้อมเข้าอยู่ใช้แบนเนอร์สีเข้มเต็มความกว้างโดยไม่มีวิดีโอหน้าแรก และ Join Us ใช้รูปแบบเมนูมาตรฐาน
A clearer, more consistent LDM experience更清晰、统一的 LDM 网站体验ประสบการณ์ใช้งาน LDM ที่ชัดเจนและสอดคล้องกันยิ่งขึ้น
The website and portal entrances now share consistent navigation, footers and English, Chinese and Thai language controls, with clearer typography and layouts for desktop and mobile.官网与门户入口统一了导航、页脚及中英泰语言切换，优化了字体层级和电脑、手机端布局。เว็บไซต์และหน้าทางเข้าพอร์ทัลใช้เมนู ส่วนท้าย และปุ่มเปลี่ยนภาษาอังกฤษ จีน และไทยที่สอดคล้องกัน พร้อมปรับตัวอักษรและการจัดวางสำหรับคอมพิวเตอร์และมือถือ
The homepage video now fills the first desktop screen below the navigation. Available Homes, Join Us and What’s New feature full-width banners with aligned content.首页视频现自动填满桌面导航下方的首屏空间；可租房源、加入我们及新功能页面采用满宽横幅，内部正文保持对齐。วิดีโอหน้าแรกเติมเต็มพื้นที่หน้าจอคอมพิวเตอร์ใต้เมนู ส่วนหน้าที่พักที่พร้อมเข้าอยู่ ร่วมงานกับเรา และมีอะไรใหม่ ใช้แบนเนอร์เต็มความกว้างพร้อมจัดเนื้อหาให้ตรงกัน
Portal browser tabs now use the LDM icon and language-specific titles. Staff tool cards have a cleaner layout, with entry links and available version details on the same line.门户浏览器标签统一使用 LDM 图标及对应语言的标题；员工工具卡片排版更清晰，入口与已有版本信息显示在同一行。แท็บเบราว์เซอร์ของพอร์ทัลใช้ไอคอน LDM และชื่อตามภาษาที่เลือก การ์ดเครื่องมือพนักงานจัดวางชัดเจนขึ้น โดยลิงก์เข้าใช้งานและข้อมูลเวอร์ชันที่มีอยู่แสดงในบรรทัดเดียวกัน
Earlier updates历史更新อัปเดตก่อนหน้า
Our new Staff Portal is live — Bill, Commission, HR and CN management together, with Slack sign-in.全新员工门户已上线——整合账单、佣金、人事和 CN 管理，支持 Slack 登录。พอร์ทัลพนักงานใหม่เปิดใช้งานแล้ว — รวมการจัดการใบแจ้งหนี้ ค่าคอมมิชชัน HR และ CN พร้อมเข้าสู่ระบบด้วย Slack
A new Landlord Portal is now live in the main menu — currently open to invited landlords only.主菜单新增房东门户——目前仅向受邀房东开放。พอร์ทัลเจ้าของบ้านใหม่เปิดใช้งานในเมนูหลักแล้ว — ขณะนี้เปิดให้เฉพาะเจ้าของบ้านที่ได้รับเชิญ
The main menu was refreshed: reordered to Home, Our Experts, Our Insights, Available Homes, Landlord Portal, Staff Portal, Contact and Join Us.主菜单已更新：依次为首页、我们的专家、我们的洞察、可租房源、房东门户、员工门户、联系我们和加入我们。ปรับเมนูหลักใหม่ตามลำดับ: หน้าแรก ผู้เชี่ยวชาญของเรา บทวิเคราะห์ของเรา ที่พักที่พร้อมเข้าอยู่ พอร์ทัลเจ้าของบ้าน พอร์ทัลพนักงาน ติดต่อเรา และร่วมงานกับเรา
Privacy Policy updated: our two tenancy guarantor partners — The Student Guarantor and RentGuarantor — now each have their own section.隐私政策已更新：两家租约担保合作伙伴 The Student Guarantor 和 RentGuarantor 现各有独立章节。อัปเดตนโยบายความเป็นส่วนตัว: พันธมิตรผู้ค้ำประกันสัญญาเช่า The Student Guarantor และ RentGuarantor มีหัวข้อแยกของแต่ละรายแล้ว
Two updates: the Join Us link is now easier to spot, and we've posted a new vacancy — AI Lettings Coordinator (Zhengzhou, China).两项更新：「加入我们」链接更醒目，并新增 AI 租房协调员职位（中国郑州）。อัปเดตสองเรื่อง: ลิงก์ร่วมงานกับเราเด่นชัดขึ้น และเพิ่มตำแหน่งผู้ประสานงานการเช่า AI (เจิ้งโจว ประเทศจีน)
New vacancy: Business Administration Apprentice (High Wycombe) — full job details on our Careers page.新增招聘职位：商务行政学徒（High Wycombe）—— 完整职位信息见招聘页面。ตำแหน่งงานใหม่: ผู้ฝึกงานด้านการบริหารธุรกิจ (High Wycombe) — รายละเอียดงานฉบับเต็มอยู่ในหน้าร่วมงานกับเรา
Blog articles now show one language at a time.博客文章现在每次只显示一种语言。บทความบล็อกแสดงทีละภาษาเท่านั้น
Blog images now use our own development photography.博客配图改用项目实景照片。ภาพประกอบบล็อกใช้ภาพถ่ายโครงการของเราเองแล้ว
Fixed the offer form on phones; Term Length, Payment Schedule and Guarantor simplified.修复报价表单手机端显示，简化租约长度、付款方式与担保人选项。แก้ไขแบบฟอร์มข้อเสนอบนมือถือ และปรับตัวเลือกระยะเวลาสัญญา กำหนดการชำระเงิน และผู้ค้ำประกันให้ง่ายขึ้น
Offers now record who submitted them and their company.提交报价时需填写提交人姓名与公司名。ข้อเสนอจะบันทึกชื่อผู้ส่งและบริษัทของผู้ส่งแล้ว
Fixed the offer form so switching language updates every label and placeholder.修复报价表单切换语言时部分标签与提示文字未同步的问题。แก้ไขแบบฟอร์มข้อเสนอให้การสลับภาษาปรับข้อความป้ายกำกับและข้อความตัวอย่างทั้งหมด
Deposits are now worked out automatically from the rent: 5 weeks, or 6 above £50,000.押金改为按租金自动判定：一般为 5 周，年租金达 £50,000 时为 6 周。เงินประกันคำนวณอัตโนมัติจากค่าเช่าแล้ว: 5 สัปดาห์ หรือ 6 สัปดาห์เมื่อเกิน £50,000
Guarantor options reordered, with rent guarantor marked as recommended.担保人选项重新排序，租金担保人标注为推荐。จัดลำดับตัวเลือกผู้ค้ำประกันใหม่ โดยผู้ค้ำประกันค่าเช่าได้รับการระบุว่าเป็นตัวเลือกที่แนะนำ
Each tenant now gives their own email and phone, so every co-tenant can be contacted.每位租客各自填写邮箱和电话，合租租客也能单独联系。ผู้เช่าแต่ละรายกรอกอีเมลและหมายเลขโทรศัพท์ของตนเองแล้ว ทำให้ติดต่อผู้เช่าที่ร่วมสัญญาได้ทุกราย
New “Submit an Offer” page — tenants can send an offer directly, for up to four tenants.新增「提交报价」页面 —— 租客可直接在线报价，最多 4 位租客。เพิ่มหน้า “ส่งข้อเสนอ” ใหม่ — ผู้เช่าสามารถส่งข้อเสนอได้โดยตรง สูงสุดสี่ราย
Rent is entered weekly; monthly rent, holding deposit and deposit are calculated automatically.租金按周填写，月租、定金与押金自动计算。กรอกค่าเช่าเป็นรายสัปดาห์ โดยค่าเช่ารายเดือน เงินประกันการจอง และเงินประกันจะคำนวณอัตโนมัติ
Offers are reviewed in Slack: accepted listings become Under Offer, paid ones Reserved.报价在 Slack 内部审核：接受后标记为「已预订」，收款后标记为「已保留」。ข้อเสนอจะถูกตรวจสอบใน Slack โดยประกาศที่รับแล้วจะเปลี่ยนเป็น Under Offer และรายการที่ชำระเงินแล้วจะเปลี่ยนเป็น Reserved
Available Homes: counts and offer button are now behind the password; drop-down menus fixed.可租房源页：统计与报价按钮移入密码保护，修复下拉菜单。ที่พักที่พร้อมเข้าอยู่: จำนวนและปุ่มส่งข้อเสนอถูกป้องกันด้วยรหัสผ่านแล้ว และแก้ไขเมนูแบบเลื่อนลงแล้ว
Our new Careers page is live — see the roles we're hiring for in the UK and China.全新招聘页已上线——查看我们在英国和中国招聘的职位。หน้าร่วมงานกับเราใหม่เปิดใช้งานแล้ว — ดูตำแหน่งที่เปิดรับในสหราชอาณาจักรและจีน
"Join Us" now appears in the main navigation site-wide.全站主导航现已加入「加入我们」。เพิ่ม “ร่วมงานกับเรา” ในเมนูหลักทั่วทั้งเว็บไซต์แล้ว
Open roles are shown as filterable cards, each with its own job-description page.在招职位以可筛选卡片展示，每个职位均有独立详情页。แสดงตำแหน่งที่เปิดรับเป็นการ์ดที่กรองได้ พร้อมหน้ารายละเอียดงานแยกแต่ละตำแหน่ง
Applications are by email — write to hr@ldmproperties.co.uk with the role you're applying for.应聘请发送邮件至 hr@ldmproperties.co.uk，并注明申请职位。สมัครทางอีเมลที่ hr@ldmproperties.co.uk พร้อมระบุตำแหน่งที่ต้องการสมัคร
Our footer contact number is now 020 3917 5888.页脚联系电话现为 020 3917 5888。หมายเลขติดต่อในส่วนท้ายเว็บไซต์เปลี่ยนเป็น 020 3917 5888 แล้ว
Homepage logo bar now shows Mr.UK Living, Berkeley, Rightmove, DPS, PRS and SafeAgent.首页标志栏现展示 Mr.UK Living、Berkeley、Rightmove、DPS、PRS 和 SafeAgent。แถบโลโก้หน้าแรกแสดง Mr.UK Living, Berkeley, Rightmove, DPS, PRS และ SafeAgent แล้ว
Our London and Birmingham offices now sit under "Get in touch".伦敦和伯明翰办事处现列于「联系我们」下方。สำนักงานลอนดอนและเบอร์มิงแฮมอยู่ใต้หัวข้อ “ติดต่อเรา” แล้ว
The contact bar and navigation now stay fixed while scrolling.滚动页面时，联系方式栏和导航栏现保持固定。แถบติดต่อและเมนูนำทางคงที่ขณะเลื่อนหน้าแล้ว
Site-wide branding is now consistently "LDM Properties".全站品牌现统一为「LDM Properties」。ชื่อแบรนด์ทั่วทั้งเว็บไซต์เป็น “LDM Properties” อย่างสม่ำเสมอแล้ว
Desktop content area widened for a more spacious read.桌面版内容区已加宽，阅读更舒适。ขยายพื้นที่เนื้อหาบนเดสก์ท็อปให้อ่านได้สบายขึ้น
The Available Homes page now lets you filter by Available / Under Offer.「可租房源」页现可按「可租 / 已预订」筛选。หน้าที่พักที่พร้อมเข้าอยู่กรองตาม Available / Under Offer ได้แล้ว
Blog articles now include a Recent Posts sidebar.博客文章现已加入「近期文章」侧栏。บทความบล็อกมีแถบด้านข้าง “บทความล่าสุด” แล้ว
Read our latest: UK Rents Hold Firm Through Summer 2026.阅读最新文章：2026 年夏季英国租金保持坚挺。อ่านบทความล่าสุด: ค่าเช่าในสหราชอาณาจักรทรงตัวตลอดฤดูร้อน 2026