Lettings Administrator (UK)租赁管理员（英国）
A junior-to-intermediate role supporting the day-to-day management of our London residential portfolio. You will work closely with our Directors and lettings team, communicating daily with landlords, tenants and contractors. Full training on our properties, systems and UK lettings processes is provided.面向初级至中级人才的岗位，负责伦敦住宅房源的日常管理支持，与公司董事及租赁团队紧密协作，日常对接房东、租客与承包商。我们会提供完整的房源、系统与英国租赁流程培训。
Key Responsibilities主要职责
- Provide day-to-day support for our London residential portfolio负责伦敦住宅房源的日常管理支持
- Communicate with landlords and tenants by phone, email and WeChat通过电话、邮件和微信与房东、租客沟通
- Handle tenancy administration: referencing, documents, renewals, deposits, inventories and check-outs处理租约事务：信用审核、文件、续租、押金、清单与退租
- Coordinate maintenance issues between tenants, landlords and contractors协调租客、房东与承包商之间的维修事项
- Assist with rent chasing, utility bills and tenancy-related administration协助催缴租金、水电账单及租约相关行政工作
- Maintain accurate records and prepare reports using Excel维护准确的记录，并使用 Excel 制作报表
- Work closely with colleagues in High Wycombe, Birmingham and London与 High Wycombe、伯明翰及伦敦的同事紧密协作
Requirements任职要求
- Fluent Chinese and English are essential中英双语流利（必需）
- Able to commute or relocate to High Wycombe (30 minutes from London)可通勤或搬迁至 High Wycombe（距伦敦 30 分钟）
- Property management experience of 1 year preferred具备 1 年物业管理经验者优先
- Strong organisation, attention to detail and problem-solving组织能力强、注重细节、善于解决问题
- UK work authorisation required需具备英国工作资格（本岗位提供工签担保）
Company events公司活动Flexitime弹性工时Relocation assistance搬迁协助UK visa sponsorship英国工签担保
To apply, please send your CV and a short covering note to申请请将简历及简短求职说明发送至 hr@ldmproperties.co.uk — please state the role you are applying for.并注明你申请的职位。