AI Engineer — AI Agents & AutomationAI 工程师 —— AI 智能体与自动化วิศวกร AI — AI Agent และระบบอัตโนมัติ
A practical, hands-on role. You will deploy and maintain AI agents across our property management and lettings operations, integrate our business platforms, automate workflows and build reliable AI systems that operate safely in a real business environment. This is not a pure research or model-training position.实操型岗位。你将为公司物业管理与租赁业务部署并维护 AI 智能体，整合业务平台、自动化工作流，构建可在真实业务环境中安全运行的可靠 AI 系统。这不是纯研究或模型训练岗位。ตำแหน่งงานที่เน้นการปฏิบัติจริง คุณจะติดตั้งและดูแลระบบ AI Agent ในการบริหารจัดการทรัพย์สินและการปล่อยเช่าของเรา เชื่อมต่อแพลตฟอร์มทางธุรกิจ จัดระบบงานอัตโนมัติ และสร้างระบบ AI ที่เชื่อถือได้ซึ่งทำงานได้อย่างปลอดภัยในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจจริง นี่ไม่ใช่ตำแหน่งงานวิจัยหรือฝึกโมเดลโดยเฉพาะ
Key Responsibilities主要职责ความรับผิดชอบหลัก
- Deploy, configure and maintain AI agents for day-to-day business operations部署、配置并维护用于日常业务的 AI 智能体ติดตั้ง ตั้งค่า และดูแลระบบ AI Agent สำหรับงานธุรกิจประจำวัน
- Build AI workflows for email handling, lettings, maintenance and document processing构建邮件处理、租赁、维修与文档处理的 AI 工作流สร้างเวิร์กโฟลว์ AI สำหรับการจัดการอีเมล การปล่อยเช่า การซ่อมบำรุง และการประมวลผลเอกสาร
- Integrate platforms including monday.com, Slack, DPS and InventoryBase整合 monday.com、Slack、DPS、InventoryBase 等平台เชื่อมต่อแพลตฟอร์มต่าง ๆ เช่น monday.com, Slack, DPS และ InventoryBase
- Evaluate and integrate different LLMs and AI APIs, cloud and locally deployed评估并整合云端与本地部署的各类 LLM 及 AI APIประเมินและเชื่อมต่อ LLM และ AI API ต่าง ๆ ทั้งที่ใช้งานบนคลาวด์และติดตั้งภายในองค์กร
- Design security, access-control and permission policies for AI agents为 AI 智能体设计安全、权限与访问控制策略ออกแบบนโยบายด้านความปลอดภัย การควบคุมการเข้าถึง และสิทธิ์การใช้งานสำหรับ AI Agent
- Ensure GDPR-aware data handling; implement backup, recovery, logging and monitoring确保符合 GDPR 的数据处理；实施备份、恢复、日志与监控ดำเนินการจัดการข้อมูลโดยคำนึงถึง GDPR พร้อมติดตั้งระบบสำรองข้อมูล การกู้คืน การบันทึกเหตุการณ์ และการเฝ้าติดตามระบบ
- Test workflows before deployment, monitor reliability and maintain technical documentation上线前测试工作流、监控运行可靠性并维护技术文档ทดสอบเวิร์กโฟลว์ก่อนนำไปใช้งาน ติดตามความเสถียร และดูแลเอกสารทางเทคนิค
Requirements任职要求คุณสมบัติผู้สมัคร
- Degree in AI, Computer Science, Software Engineering, Data Science or Robotics人工智能、计算机科学、软件工程、数据科学或机器人学学位วุฒิการศึกษาในสาขา AI วิทยาการคอมพิวเตอร์ วิศวกรรมซอฟต์แวร์ วิทยาการข้อมูล หรือหุ่นยนต์
- Professional experience in AI engineering, software engineering, automation or systems integration具备 AI 工程、软件工程、自动化或系统集成的专业经验ประสบการณ์ทำงานด้านวิศวกรรม AI วิศวกรรมซอฟต์แวร์ ระบบอัตโนมัติ หรือการเชื่อมต่อระบบ
- Practical experience with LLMs, AI agents and APIs具备 LLM、AI 智能体与 API 的实操经验ประสบการณ์ปฏิบัติงานจริงกับ LLM, AI Agent และ API
- Strong programming skills — Python and/or JavaScript/TypeScript扎实的编程能力 —— Python 和/或 JavaScript/TypeScriptทักษะการเขียนโปรแกรมที่แข็งแกร่ง — Python และ/หรือ JavaScript/TypeScript
- REST APIs, webhooks, OAuth and third-party SaaS integrations熟悉 REST API、webhook、OAuth 与第三方 SaaS 整合REST API, webhook, OAuth และการเชื่อมต่อ SaaS ของบุคคลที่สาม
- Understanding of databases, cloud services, cybersecurity and backup strategies了解数据库、云服务、网络安全与备份策略มีความเข้าใจด้านฐานข้อมูล บริการคลาวด์ ความปลอดภัยไซเบอร์ และกลยุทธ์การสำรองข้อมูล
- Fluent Chinese required; good written and spoken English中文流利（必需），英文读写与口语良好ต้องใช้ภาษาจีนได้อย่างคล่องแคล่ว และมีทักษะภาษาอังกฤษด้านการเขียนและการพูดที่ดี
To apply, please send your CV and a short covering note to申请请将简历及简短求职说明发送至หากประสงค์จะสมัคร กรุณาส่ง CV และจดหมายแนะนำตัวสั้น ๆ มาที่ hr@ldmproperties.co.uk — please state the role you are applying for.并注明你申请的职位。โปรดระบุตำแหน่งงานที่คุณสมัครด้วย