AI Lettings CoordinatorAI 租房协调员ผู้ประสานงานการเช่า AI
Our AI agents are already built and running across the business. This role is not about building AI — it is about making sure it reaches the right people. You will spend most of your time talking to students and to colleagues inside the business, making sure what a student needs is understood and then actually delivered.我们公司的 AI Agent 已经建好并在运行。这个岗位不是去造 AI，而是确保它真正落到该落的人手上。你的大部分时间会花在和学生沟通、以及和公司内部同事沟通上 —— 把学生真正需要什么搞清楚，然后推动它被落地。AI Agent ของเราสร้างเสร็จและใช้งานจริงทั่วทั้งบริษัทแล้ว ตำแหน่งนี้ไม่ใช่การสร้าง AI แต่เป็นการทำให้มันส่งถึงมือคนที่ควรได้รับ เวลาส่วนใหญ่ของคุณจะอยู่กับการพูดคุยกับนักศึกษา และเพื่อนร่วมงานภายในบริษัท เพื่อให้เข้าใจว่านักศึกษาต้องการอะไรจริง ๆ แล้วผลักดันให้เกิดขึ้น
Key Responsibilities主要职责ความรับผิดชอบหลัก
- Talk to students — understand what they need and follow it through与学生沟通 —— 了解他们的需求，并跟进到底พูดคุยกับนักศึกษา — เข้าใจความต้องการของพวกเขา และติดตามจนสำเร็จ
- Answer student questions clearly, in Chinese and English用中英文清楚地解答学生的问题ตอบคำถามของนักศึกษาได้อย่างชัดเจน ทั้งภาษาจีนและภาษาอังกฤษ
- Coordinate with colleagues across the business与公司内部各团队沟通协调ประสานงานกับเพื่อนร่วมงานในทีมต่าง ๆ ของบริษัท
- Keep our AI projects moving from requirement to delivery推动 AI 项目从需求走到交付ผลักดันโครงการ AI ให้เดินหน้าจากความต้องการจนถึงการส่งมอบ
- Make sure AI use follows the standards we have committed to确保 AI 的使用符合我们承诺的标准ทำให้การใช้ AI เป็นไปตามมาตรฐานที่เราสัญญาไว้
- Track progress and report it honestly, including what is stuck跟踪进度并如实汇报，包括卡住的地方ติดตามความคืบหน้าและรายงานตามจริง รวมถึงจุดที่ติดขัด
Requirements任职要求คุณสมบัติผู้สมัคร
- You know the Chinese student market in the UK你熟悉在英中国留学生市场คุณเข้าใจตลาดนักศึกษาจีนในสหราชอาณาจักร
- Several years dealing directly with students有数年直接与学生打交道的经验มีประสบการณ์หลายปีในการติดต่อกับนักศึกษาโดยตรง
- Fluent Mandarin Chinese; good written and spoken English普通话流利；良好的英文读写与口语能力ภาษาจีนกลางคล่องแคล่ว ทักษะภาษาอังกฤษด้านการเขียนและการพูดในระดับดี
- No coding required — you need to explain complex things simply不需要写代码 —— 你需要的是把复杂的事讲简单的能力ไม่ต้องเขียนโค้ด — คุณต้องอธิบายเรื่องซับซ้อนให้ง่ายได้
- Strong organisation; able to push several things at once组织能力强，能同时推进多项事务ทักษะการจัดระเบียบที่แข็งแกร่ง และผลักดันหลายเรื่องพร้อมกันได้
- Comfortable being measured on outcomes适应以结果为导向的考核ทำงานได้ดีภายใต้การวัดผลจากผลลัพธ์
What we offer我们提供สิ่งที่เรามอบให้
- Statutory social insurance and housing fund, as required by Chinese law按国家规定缴纳五险一金ประกันสังคมและกองทุนที่อยู่อาศัยตามกฎหมายจีน
- Opportunities to study and train in the UK提供赴英国学习与培训的机会โอกาสในการฝึกอบรมและดูงานที่สหราชอาณาจักร
- China-based team中国团队ทีมงานที่ประจำอยู่ในจีน
- International property business国际化房产企业ธุรกิจทรัพย์สินระดับนานาชาติ
- Working alongside live AI agents与已上线的 AI Agent 协同工作ทำงานร่วมกับ AI Agent ที่ใช้งานจริง
To apply, please send your CV and a short covering note to申请请将简历及简短求职说明发送至หากประสงค์จะสมัคร กรุณาส่ง CV และจดหมายแนะนำตัวสั้น ๆ มาที่ hr@ldmproperties.co.uk — please state the role you are applying for.并注明你申请的职位。โปรดระบุตำแหน่งงานที่คุณสมัครด้วย